“古装影视剧历史错误应否被容忍”

本篇文章2465字，读完约6分钟

孝太后生前自称孝庄。 貂蝉在东汉末年唱宋诗，爱女被誉为“手中的明珠”……看古装剧，细心的观众总会发现这样的历史和常识错误:即使是前几天风行一时的历史正剧，也是近年来全民疯狂时代的网剧， 古装剧是否应该允许这样的错误，也是网民们自古以来的话题。

迪士尼真人版电影《花木兰》首次预告片发表后，再次成为话题。 在该预告片中，生活在南北朝时代的花木兰及其家人住在福建土楼一样的建筑物里，一时空的混乱和文化的错位，震惊了许多期待这部电影的网民……

奇闻北方人花木兰住在福建土楼吗？

据报道，美国迪士尼企业近日在官方微博上发表了真人电影《红磨坊》的首部预告片。 眼前的网民在这部预告片中发现，花木兰及其居民住在福建的土楼一样的建筑物里。 记者查阅资料时发现，历史学界通常认为福建土楼建于明朝嘉靖年间，与花木兰时代相距甚远。

作为中国古代最有名的巾帼英雄，花木兰的事迹世代相传。 但是，关于花木兰的身世问题众说纷纭。 史学界通过考证《木兰辞》的创作年代及其文案，认为花木兰所处的时代是南北朝北魏时期。 《木兰辞》中有一句话叫“旦辞爷爷女儿去，暮宿黄河边”。 无论如何，这是因为花木兰是北方人。

但是，记者在查阅资料时发现，晋城古城与福建土楼相似，而晋城古城的古城所在地山西是北魏统治的核心区域。 迪士尼预告片中的花木兰祖居建筑是北方的晋城古城吗？ 但是，进一步调查就会发现，晋城古城建于明末清初，不会出现在花木兰生活的时代。

在现象剧中，历史错误屡见不鲜

其实，关于中国古代的影视剧，不仅是国外，也会犯历史性的错误，国产古装剧中的类似现象也屡见不鲜。

例如，在热播中的《长安十二时辰》中，有网友指出了这一错误。 剧中主人公李必一出场后主张“随叶法善师修道法近十年”。 但根据历史记载，叶法善死于公元720年。 剧中李必之的历史原型李密出生于公元722年。 两人并不是有师徒关系。 但是，这部剧用“李必须”的名字代替了李密，该剧的情节几乎都是虚构的，这个人物以“有权利”的半虚构状态出现，对上述问题也不要太苛刻。

但是，在前段时间热播的《知否知否，应该绿肥红瘦吗》这部剧里出现的很多雷人的病句，不由得让人发笑。 例如，“手中的掌上明珠”、“每个人”、“听说过”，可能都是编辑的疏忽和粗制滥造的缘故。

除了时代剧之外，专门为再现历史而设计的纪录片也会犯同样的错误。 从事文案工作的叶告诉记者，在看纪录片《剧变玄武门》时，发现唐高祖李渊坐在明代风格的木椅子上，并在微博上吐槽了这件事。 该纪录片导演刘元在微博下透露，木制椅子是明代的样式，他回答说:“首要原因是找不到唐代椅子的翻版版。”

对于刘原导演的回答，叶先生意外地感到感动，但对于电影中出现的错误及其原因，他说还不能理解。 “以小鲜肉为主要卖点的唐代电视剧里出现了写有宋词的屏风，但在口碑好的纪录片里出现了这样低级的错误，真的很伤心。”

注意经常出现在这些错误的古装剧中

在古装剧中，有些历史错误是偶然的，另一些非常常见，也被称为古装剧的“通病”。

例如称呼。 在黄晓明版《神雕侠侣》中，郭靖在提到朝皇帝时说:“理宗皇帝是个无道昏君。” 在历史大作《康熙王朝》中，孝庄太后多次自称“私孝庄”。 其实理宗是庙号，孝庄是谥号，都是人死后才得的名号。

就像货币一样。 在多部古装剧中，无论朝代，人们似乎都以银行为通行货币。 其实在元明以前，中国通行的货币是铜钱，白银作为贵金属非常罕见。 直到元明时期，白银相继从世界各地涌入中国，逐渐成为通行货币。

最后还有诗的误用。 虽然时代剧为了强调文化情趣，会让剧中的人物唱歌朗诵，但由于没有注意剧中人物的生平和诗词创作时代，会产生时间的混乱。 例如在《新三国》中，貂蝉唱了南宋诗人华岳的诗作《奇见》。

把电影拆开来还原历史更难

关于发生这种错误的原因，着名导演宋迪告诉记者，影视剧的恢复历史比其他艺术形式更难、要求更高。 例如椅子，小说也可以将其形象传递给网民进行“脑补”，但必须保证影视作品尽可能符合时代特征。 另外，电影作品的画面具有流动性，相当于千万张生活画卷，严密的古装剧也不一定很少泄露。

纪录片《激变玄武门》导演刘元也在回答叶的微博中解释说，由于拍摄经费有限，必须在很多道具和场面上忍耐。 这是因为明代木椅的画面变暗了，只给了唐高祖的李渊近景镜头。

广州大学影像传输研究中心主任孔令顺教授认为，近20年来，我国电影产业发展迅速，电影产业规模逐渐巨大，吸引了更多热钱投资，整个领域处于泥淖和沙子之下，影视作品欠佳。 一些匆忙进入的工作人员历来文化知识有限，学习历史、体验生活，生产大量粗制滥造的电影产品。

另外，近年来明清主题素材的古装剧开发较大，但对于秦汉、先秦这些历史更久远的主题素材，工作人员往往难以掌握，失误也比拍摄明清主题素材时多了。 但是，虽然有些移花嫁接和张冠李戴连接刻意将其排除，制造槽点和话题，也不会达到娱乐目的和营销目的，但从长远来看，这实际上等同于停止饮食饥渴。

争鸣时代剧的历史错误应该被容忍吗？

对于时代剧的各种错误采取宽容的态度还是批判的态度，网民意见不同，专家学者所见也不同。

中山大学视觉文化研究中心主任冯原认为，古装影视剧是历史正剧，应分为以尊重历史为前提的两类。 一种是以娱乐为目的的古装剧，其本质是以费用为导向的工业产品。 正如所有产品都有高端和低级之分，我们也应该允许“娱乐历史剧”和“严肃历史剧”存在。 对观众来说，也可以用脚投票。

广州大学影像传输研究中心主任孔令顺教授认为，古装剧中频错误会对部分观众，特别是青少年产生不良影响，造成历史虚无主义等价值观混乱。 另一方面，一些粗制滥造的古装剧通过多渠道传播，带来国际传播障碍，国外观众对中国以前流传的历史文化造成误解和刻板印象。

孔令顺教授建议，有关部门应加强监管和规范，给予政策性诱惑，采取哪些手段加以规范更为有效，值得探索和探讨。 良好的市场生态确实需要丰富的产品，但需要底线，无益但有害。 不应该提供有毒有害的食品，以便餐厅提供没有营养的食品。